[accueil] [histoire de la maquette] [documentation] [analyses] [forum] [news & expos] [ webmestre ] [aerostories ] [liens]

>sommaire précédent<

LE BESTIAIRE EXTRAORDINAIRE

DE

L'ARMEE FRANÇAISE

MACHINE VOLANTE DUPRE     DUPRE's FLYING MACHINE

Projet de 1936 .
L'idée du concepteur Emile Dupré était de réaliser « 
la fusion harmonieuse et heureuse » du ballon dirigeable, de l'avion simple et des voilures tournantes qui « quels que soient leurs perfectionnements et leurs progrès ne pourront jamais donner la vraie solution du problème de la navigation  aérienne au point de vue de la vitesse, de la sécurité et du rendement économique. »  Les schémas illustrent une machine « de très fort tonnage » (j'estime sa longueur à 50 m) .  Pas de prototype construit...heureusement ne peut-on s'empêcher de s'écrier en regardant cette chose peut-être volante mais n'oublions pas quand même que bien des années plus tard fut réalisé un « héli-stat », croisement de 4 hélicoptères Sikorsky et d'un ballon qui n'était pas sans rappeler la création de M. Dupré
Les phrases en italiques sont tirées du brevet.

1936 project .
The designer, Emile Dupré aimed at creating the « harmonious and useful fusion »  of winged aircraft, airship and rotary wing machines which « whatever their improvements and progress will never be able to give a proper solution to the problem of airflight in terms of speed, security and eficiency ».
The drawing illustrate a « heavy machine » (which I estimate as being at least 50m long).  No prototype built … hopefully is the first thought that came to my mind. But then one cannot see the similarities between this design and the later « heli-stat » which mated four Sikorsky helicopters and an airship.

All sentences in italics are taken from the patent

Source :
Brevet / patent

L'heli-stat construit par Franck Piasecki en 1986 n'était jamais qu'une moitié de la machine de Dupré. Il finit par un crash !

In 1986 Franck Piasecki built this Heli-stat which could be seen as the (better?) half of Dupré's machine. It crashed.